bane of (someone's) work

Translations
гибель (чьей-то) работы
The constant interruptions became the bane of his work.
Постоянные прерывания стали гибелью его работы.